-
1 libertad
f1) свобода; воляlibertad de conciencia( de cultos) — свобода совести (вероисповедания)poner en libertad — выпустить на свободуprivar de libertad — лишать свободы2) освобождение; независимостьlibertad provisional юр. — освобождение под залог( на поруки)3) вольность; развязность5) привилегия6) смелость, решимостьtomarse la libertad (de) — взять на себя смелость -
2 libertad
f1) свобода; воляlibertad de palabra (de imprenta, de reunión) — свобода слова (печати, собраний)
2) освобождение; независимость3) вольность; развязность5) привилегия6) смелость, решимость -
3 libertad
1) свобода, воля, независимость;2) освобождение* * *f1) свобода•coartar [menoscabar] la libertad — ограничивать свободу
conceder (la) libertad — освобождать; предоставлять свободу
pena [sanción] de privación [privativa] de (la) libertad — наказание в виде лишения свободы; лишение свободы
sentencia privativa de libertad — приговор к лишению свободы; наказание, связанное с лишением свободы, наказание в виде лишения свободы
- libertad ambulatoriaviolar la libertad — нарушать свободу (см. тж. libertades)
- libertad anticipada
- libertad asistida
- libertad bajo caución
- libertad bajo fianza
- libertad bajo palabra
- libertad bajo protesta
- libertad caucional
- libertad condicional
- libertad con fianza
- libertad contractual
- libertad de asociación
- libertad de cátedra
- libertad de circulación
- libertad de conciencia
- libertad de contratar
- libertad de creencias
- libertad de desahuicio
- libertad de empresa
- libertad de imprenta
- libertad de información
- libertad de la persona
- libertad de los mares
- libertad de manifestación
- libertad de mítines
- libertad de navegación
- libertad de opiniones
- libertad de pactar
- libertad de palabra
- libertad de prensa
- libertad de profesar religión
- libertad de radicación
- libertad de religión
- libertad de reunión
- libertad de reunión y asociación
- libertad de testar
- libertad de trabajo
- libertad de tránsito
- libertad definitiva
- libertad del individuo
- libertad ideológica
- libertad incondicional
- libertad individual
- libertad preparatoria
- libertad protestatoria
- libertad provisional
- libertad provisional bajo caución
- libertad provisional bajo fianza
- libertad provisional bajo protesta
- libertad provisoria
- libertad religiosa
- libertad sin fianza
- libertad sindical
- libertad vigilada
- libertad de creencia
- libertad de culto
- libertad de informar
- libertad de residencia
- libertad personal
- libertad condicional con fianza
- libertad de cultos -
4 libertad de cultos
сущ. -
5 свобода
ж.демократи́ческие свобо́ды — libertades democráticasсвобо́да сло́ва — libertad de palabraсвобо́да печа́ти — libertad de prensaсвобо́да собра́ний — libertad de reuniónсвобо́да со́вести — libertad de concienciaсвобо́да вероиспове́дания — libertad de cultosсвобо́да торго́вли — libertad de comercioсвобо́да во́ли — libre voluntadвре́менно вы́пустить на свобо́ду — conceder la libertad provisionalлише́ние свобо́ды — privación de libertadпредоста́вить кому́-либо по́лную свобо́ду де́йствий — dar carta blanca a alguien -
6 вероисповедание
См. также в других словарях:
libertad — (Del lat. libertas, ātis). 1. f. Facultad natural que tiene el hombre de obrar de una manera o de otra, y de no obrar, por lo que es responsable de sus actos. 2. Estado o condición de quien no es esclavo. 3. Estado de quien no está preso. 4.… … Diccionario de la lengua española
Libertad — (Del lat. libertas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Facultad humana de obrar y expresarse según la propia voluntad y bajo la responsabilidad de uno mismo: ■ tienes plena libertad para decidir a qué partido político votarás. SINÓNIMO albedrío… … Enciclopedia Universal
Libertad de culto — La Declaración Universal de los Derechos Humanos garantiza la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión. La libertad de culto o libertad religiosa es un derecho fundamental que se refiere a la opción de cada ser humano de elegir… … Wikipedia Español
Política — ► sustantivo femenino 1 POLÍTICA Actividad o arte de gobernar un estado u otra comunidad. 2 POLÍTICA Actividad de los que rigen, o aspiran a regir los asuntos públicos: ■ la política no le interesa nada. 3 POLÍTICA Actividad del ciudadano cuando… … Enciclopedia Universal
Tolerancia social — Para otros usos de este término, véase Tolerancia. La tolerancia, del latín tolerare (sostener, soportar), define el grado de aceptación frente a un elemento contrario a una regla moral. La tolerancia social es la capacidad de aceptación de una… … Wikipedia Español
Historia del cristianismo en España — Cristo crucificado, de Velázquez. El cristianismo en España tiene una larga historia: casi dos mil años, según la leyenda que remonta sus orígene … Wikipedia Español
Separación Iglesia-Estado — La Separación Iglesia Estado es el concepto legal y político por el cual las instituciones del Estado y religiosas (Iglesia) se mantienen separadas y la Iglesia no interviene en los asuntos públicos; teniendo cada parte una autonomía para tratar… … Wikipedia Español
Leyenda negra española — Para otros usos de este término, véase Leyenda negra (desambiguación). Ilustración de Theodor de Bry (1528–1598) inspirada en el siguiente pasaje de la Brevísima de fray Bartolomé de Las Casas: Tomaban las criaturas de las tetas de las madres por … Wikipedia Español
Edad Moderna — Adán y Eva de Alberto Durero. El antropocentrismo humanista simboliza la modernidad en la Filosofía, la … Wikipedia Español
Religión — (Del lat. religio, onis.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN, SOCIOLOGÍA Conjunto de creencias, normas morales y prácticas rituales que un individuo o grupo mantiene hacia lo que considera divino o sagrado. 2 RELIGIÓN Cada una de las doctrinas… … Enciclopedia Universal
Leyenda negra de la Inquisición española — Para obtener más información sobre la Inquisición e Inquisición española, sígase el enlace[1] La leyenda negra de la Inquisición española es un término utilizado por aquellos autores que consideran la existencia de una imagen fantaseada o… … Wikipedia Español